-
121 uncharitable
adjective, uncharitably adverb* * *un·chari·table[ʌnˈtʃærɪtəbl̩, AM -ˈtʃerət̬ə-]1. (severe) unbarmherzigshe is very \uncharitable in her treatment of him sie behandelt ihn ohne die geringste Nachsicht▪ to be \uncharitable [of sb] to do sth gemein [von jdm] sein, etw zu tunthat was really \uncharitable of you! das war wirklich gemein von dir!2. (ungenerous) hartherzig, lieblos* * *[ʌn'tʃrɪtəbl]adjremark unfreundlich, nicht nett, lieblos; view, person unbarmherzig, herzlos; criticism schonungslos, unbarmherzig; attitude hartherzigit was most uncharitable of you to... — es war wirklich nicht nett, dass Sie...
* * *uncharitable adj (adv uncharitably)1. lieblos, hart(herzig)2. schonungslos* * *adjective, uncharitably adverb* * *adj.lieblos adj. -
122 violence
1) (intensity, force) Heftigkeit, die; (of blow, waterfall) Wucht, die; (of temper) Ungestüm, das; (of contrast) Krassheit, dieresort to or use violence — Gewalt anwenden
3) (Law) Gewalt, dieact/crime of violence — Gewalttat, die/Gewaltverbrechen, das
robbery with violence — [bewaffneter] Raubüberfall
* * *noun (great roughness and force, often causing severe physical injury or damage: I was amazed at the violence of his temper; She was terrified by the violence of the storm.) die Heftigkeit* * *vio·lence[ˈvaɪələn(t)s]n no pl\violence erupted in the crowd during the second half of the match während der zweiten Hälfte des Spieles kam es zu Gewalttätigkeitenact of \violence Gewalttat frobbery with \violence bewaffneter Raubüberfalldomestic \violence Gewalt f in der Familieto use \violence against sb Gewalt gegen jdn anwendenwe were all surprised at the \violence of his anger wir waren alle vom Ungestüm seines Zorns überrascht\violence of a storm Heftigkeit f eines Sturms3. ( fig)* * *['vaɪələns]n1) (= forcefulness, strength) Heftigkeit f; (of protest) Schärfe f, Heftigkeit f; (of speech also) Leidenschaftlichkeit fthe violence of his temper — sein jähzorniges Temperament, seine Jähzornigkeit
outbreak of violence — Ausbruch m von Gewalttätigkeiten
3) (fig)to do violence to sth —
it does violence to the human spirit — das vergewaltigt den gesunden Menschenverstand
* * *violence [ˈvaıələns] s4. Verletzung f, Schändung f:do violence to Gewalt antun (dat), eine Sprache etc vergewaltigen, jemandes Gefühle etc verletzen, etwas Heiliges etc entweihen, schänden5. Heftigkeit f, Hitzigkeit f:with violence heftig, hitzig* * *noun, no pl.1) (intensity, force) Heftigkeit, die; (of blow, waterfall) Wucht, die; (of temper) Ungestüm, das; (of contrast) Krassheit, dieby or with violence — mit Gewalt
resort to or use violence — Gewalt anwenden
3) (Law) Gewalt, dieact/crime of violence — Gewalttat, die/Gewaltverbrechen, das
robbery with violence — [bewaffneter] Raubüberfall
* * *n.Gewalt -en f.Gewalttätigkeit f.Heftigkeit f.Ungestüm -e m. -
123 whammy
* * *wham·my[AM ˈ(h)wæmi]n ( fam)a double \whammy ein doppelter [Rück]schlagto put the \whammy on sb jdn mit einem Bann belegen* * *['wmɪ]na double/triple whammy — ein doppelter/dreifacher Schlag
* * *whammy [ˈwæmiː; ˈhwæmiː] s US umg1. böser Blick:a) jemandem den bösen Blick geben,b) ein Ende machen (dat), etwas zerstören, zunichtemachen2. Pech n, Unglück n3. fig schwerer Schlag (to für)* * * -
124 raging
* * *rag·ing[ˈreɪʤɪŋ]the rains had turned the stream into a \raging torrent die Regenfälle hatten den Bach in einen reißenden Strom verwandeltthe \raging floodwaters die reißenden Flutena \raging inferno ein flammendes Infernoa \raging blizzard/gale ein tobender Schneesturm/Sturmthe \raging sea die tosende Seea \raging storm ein heftiges Unwetter4. (severe) rasenda \raging fever wahnsinniges Fieber fama \raging headache/toothache rasende Kopf-/Zahnschmerzen plto have a \raging temperature sehr hohes Fieber haben\raging thirst schrecklicher Dursta \raging bore ein totaler Langweiler fama \raging success ein voller Erfolg* * *['reIdZɪŋ]1. adjperson wütend; fever heftig, sehr hoch; temperature sehr hoch; thirst brennend; pain, toothache rasend; storm, sea, wind tobend; inflation galoppierend; debate hitzig, wütend, heftig; nationalist, feminist radikal, extrem, heftig; nationalism, feminism radikal, extremhe was raging — er tobte
to be raging mad (inf) — eine Stinkwut haben (inf)
2. n(of person, storm) Toben nt, Rasen nt; (of sea) Toben nt* * *adj.rasend adj.stürmend adj.wütend adj. -
125 SARS
[sɑːz] noun SARS, das* * *SARS, Sars[sɑ:z, AM sɑ:rz]* * *[sAːz] (MED) abbr SARS nt, schweres akutes Atemnotsyndrom* * *[sɑːz] noun SARS, das -
126 unduly
adverbübermäßig; übertrieben [ängstlich]; unangemessen [hoch]not unduly worried — nicht besonders beunruhigt
* * *adverb You were unduly severe with the child.) übermäßig* * *un·du·ly\unduly concerned/pessimistic übermäßig besorgt/pessimistisch* * *[ʌn'djuːlɪ]advübermäßig, übertrieben; optimistic, pessimistic, lenient zu; punish unangemessen or übermäßig strengyou're worrying unduly — Sie machen sich (dat) unnötige Sorgen
* * *adverbübermäßig; übertrieben [ängstlich]; unangemessen [hoch]* * *adv.ungebührlich adv.über Gebühr ausdr.übermäßig adv. -
127 unjustifiably
adverb* * *un·jus·ti·fi·ably[ʌnˌʤʌstɪˈfaɪəbli]adv in nicht zu rechtfertigender Weisethe costs of this project have become \unjustifiably high die Projektkosten sind so hoch, dass sie nicht mehr zu rechtfertigen sind* * *[ʌn'dZʌstIfaIəblɪ]advexpensive, severe, critical ungerechtfertigt; rude unnötig; criticize, dismiss, praise zu Unrecht; act ungerechtfertigtthey have been unjustifiably wronged by the media — sie sind von den Medien zu Unrecht angegriffen worden
* * *adverb* * *adv.ungerechtfertigt adv. -
128 death blow
n tödlicher Schlag, Todesstoß m
См. также в других словарях:
sévère — [ sevɛr ] adj. • fin XIIe; lat. severus 1 ♦ (Personnes) Qui n admet pas qu on manque à la règle; prompt à punir ou à blâmer. ⇒ dur, exigeant, strict, fam. vache. Des parents sévères. Le juge s est montré très sévère. ⇒ impitoyable. « elle était… … Encyclopédie Universelle
Severe weather — is any destructive weather phenomenon. The term is usually used to refer to severe thunderstorms and related phenomena, such as tornados, hail, and downbursts. [ [http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1 query=severe+weather… … Wikipedia
Sévère Sebôkht — Sévère Sebokht, évêque et savant syrien, né à Nisibe (Syrie) vers 575, décédé à Qinnasrin (aussi appelé Kennesrin ou Qenneshrê), en Syrie, en 667. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvre 2.1 Astronomie … Wikipédia en Français
Severe — Sévère (chanteuse) Sévère est une rappeuse française d origine congolaise, née le 10 février 1982 à Strasbourg. Sommaire 1 Son d la rue Meufia 2 Parcours 3 Notes … Wikipédia en Français
Severe (chanteuse) — Sévère (chanteuse) Sévère est une rappeuse française d origine congolaise, née le 10 février 1982 à Strasbourg. Sommaire 1 Son d la rue Meufia 2 Parcours 3 Notes … Wikipédia en Français
Severe Tire Damage (band) — Severe Tire Damage is a rock and roll garage band from Palo Alto, California.The band members worked for a number of high tech companies in the Silicon Valley and rehearsed in the basement of one of them.UniquenessSevere Tire Damage would be an… … Wikipedia
severe — severe, stern, austere, ascetic can all mean given to or characterized by strict discipline and firm restraint. Severe is applicable to persons and their looks, acts, thoughts, and utterances or to things (as laws, penalties, judgments, and… … New Dictionary of Synonyms
Severe — Se*vere , a. [Compar. {Severer}; superl. {Severest}.] [L. severus; perhaps akin to Gr. ??? awe, ??? revered, holy, solemn, Goth. swikns innocent, chaste: cf. F. s[ e]v[ e]re. Cf. {Asseverate}, {Persevere}.] 1. Serious in feeling or manner;… … The Collaborative International Dictionary of English
SÉVÈRE ALEXANDRE — MARCUS AURELIUS (208 235) empereur romain (222 235) Par sa mère, Julia Mamea, Sévère Alexandre appartient à la dynastie des Sévères. Il est choisi en 221 par son cousin germain Élagabal comme césar, ce qui lui donne droit à la succession… … Encyclopédie Universelle
Severe storms in Australia — refers to the storms including cyclones which have caused severe damage in Australia.The first storm recorded in Australia was a shipwreck in 1622.Australian Capital TerritoryOn 31 December 2006 a huge thunderstorm caused havoc in the southern… … Wikipedia
Severe Alexandre — Sévère Alexandre Sévère Alexandre Empereur romain … Wikipédia en Français